1.1. Este documento (en adelante, indistintamente los "Términos y Condiciones" y/o "Términos y Condiciones de Uso") establece:
1.2. Estos Términos y Condiciones son aplicables a todas las personas que instalen y cumplan con los requisitos para utilizar la App Mi Ruta en los dispositivos móviles correspondientes (los "Usuarios").
1.3. La App Mi Ruta es de propiedad de Embotelladora Andina S.A. y administrada por Embotelladora del Atlántico S.A.
1.4. La App Mi Ruta es utilizada por EDASA para administrar, gestionar y registrar las distintas operaciones de transporte realizadas por los Usuarios y comprometidas con los clientes, beneficiarios o receptores de productos de EDASA (los "Clientes").
1.5. La descarga, instalación y uso de la App Mi Ruta es gratuita con acceso restringido a usuarios habilitados.
1.6. La Política de Seguridad y Protección de Datos Personales ("Política de Privacidad") forma parte integral de los presentes Términos y Condiciones.
1.7. En caso de que estos Términos y Condiciones se modifiquen en el futuro, se solicitará una nueva aceptación cuando resulte obligatorio por regulación aplicable. Dichas modificaciones no generarán derecho a indemnización o reclamo alguno contra EDASA y/o sus empresas relacionadas.
2.1. La lectura, comprensión y aceptación de estos Términos y Condiciones es un requisito esencial para el acceso, registro y uso de la App Mi Ruta.
2.2. Al aceptar estos Términos y Condiciones, declaras expresamente que:
2.3. Estos Términos y Condiciones serán aplicados y se entenderán incorporados en todas las transacciones realizadas por los Usuarios dentro de la App Mi Ruta.
2.4. En caso de no aceptar estos Términos y Condiciones, no podrás acceder, registrarte ni usar la App Mi Ruta.
3.1. Funcionamiento general. La App Mi Ruta es una plataforma digital que permite a los Usuarios planificar, gestionar y optimizar actividades logísticas de transporte de mercaderías elaboradas y comercializadas por EDASA.
Las funcionalidades ofrecidas por la App Mi Ruta incluyen:
3.2. Usuarios de la App Mi Ruta. Sólo podrán ser Usuarios aquellos colaboradores de EDASA y proveedores que tengan contrato con EDASA, la requieran para su ejecución y cuenten con acceso autorizado en virtud de una licencia de uso de software.
3.3. Requisitos técnicos. Para acceder y utilizar la App Mi Ruta debes contar con conexión adecuada a internet y un dispositivo compatible para descarga, uso y actualización. EDASA podrá requerir actualizaciones periódicas y modificar requerimientos técnicos de compatibilidad sin generar derecho a indemnización o reclamo alguno.
3.4. Límites de uso. La cuenta utilizada en la App Mi Ruta se vincula operativamente al número de vehículo asignado por la empresa de transporte. Se prohíbe usar cuentas de otros vehículos. El acceso requiere contraseña confidencial e intransferible.
4.1. Obligaciones y prohibiciones. Al aceptar estos Términos y Condiciones, te obligas a:
4.2. Consecuencias del incumplimiento. EDASA podrá suspender o suprimir, temporal o permanentemente, el acceso a la App ante uso abusivo, indebido, fraudulento o en contravención a estos Términos y Condiciones y/o normativa aplicable, y podrá comunicar la suspensión a terceros afectados o autoridades competentes.
5.1. Titularidad. Todos los elementos de la App Mi Ruta (marcas, diseños, material gráfico, iconos, códigos fuente, compilaciones de datos, audio clips, APIs, infraestructura y organización) son de titularidad de EDASA o de sus licenciantes, según corresponda.
5.2. Licencia de uso. EDASA concede al Usuario una licencia gratuita, limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para utilizar la App Mi Ruta, sujeta a la aceptación y cumplimiento de estos Términos y Condiciones.
5.3. Restricciones específicas. El Usuario no podrá ceder, sublicenciar o explotar comercialmente el acceso a la App; reproducir, transformar, adaptar, distribuir, traducir, descompilar, desarmar, extraer o reutilizar la App; ni ponerla a disposición en redes para uso simultáneo en múltiples dispositivos.
6.1. Con ocasión del uso de la App Mi Ruta, el Usuario podrá tener acceso a información confidencial de EDASA, licenciantes, proveedores, Clientes u otros terceros relacionados con las operaciones de EDASA.
6.2. El Usuario se obliga a usar la información confidencial sólo para las funciones de transporte contratadas, cumplir medidas de seguridad y no publicar ni permitir su acceso a terceros fuera de lo estrictamente necesario para sus funciones.
6.3. El deber de confidencialidad se extenderá por 5 (cinco) años desde la supresión de la cuenta, y podrá mantenerse más allá de ese plazo para secretos comerciales, información protegida por derechos de propiedad intelectual, datos personales o información protegida por leyes especiales.
7.1. EDASA adopta medidas para mantener la App disponible, pero pueden surgir interrupciones o errores por hechos ajenos a EDASA.
7.2. El acceso y uso de la App se proporciona "tal cual", sin garantías de funcionamiento permanente ni ausencia de ataques o virus.
7.3. El Usuario se obliga a mantener indemne a EDASA y/o sus licenciantes frente a reclamos de terceros vinculados al uso de la App o al incumplimiento de estos Términos.
8.1. EDASA podrá modificar o actualizar estos Términos y Condiciones, solicitando aceptación expresa cuando corresponda por regulación aplicable.
8.2. EDASA podrá suspender o descontinuar la App Mi Ruta cuando lo estime conveniente y necesario, sin derecho a indemnización.
9.1. El Usuario se obliga a utilizar la App conforme a estándares de ciberseguridad y prevención de delitos informáticos, respetando medidas técnicas y organizativas de EDASA.
9.2. Cualquier incidente o potencial incidente de seguridad deberá ser notificado de inmediato a EDASA.
10.1. Datos de identificación:
10.2. Para comentarios, consultas o asistencia, puedes escribir a: Distribucioncentrocba@koandina.com.
Los títulos de estos Términos y Condiciones son referenciales y no limitan su alcance. Si alguna disposición fuese declarada inválida, las demás mantendrán plena validez y vigencia.
Estos Términos y Condiciones se rigen por la normativa aplicable en la República Argentina. Toda controversia derivada o relacionada con el uso de la App Mi Ruta será resuelta por los tribunales competentes con asiento en la Ciudad de Córdoba, Provincia de Córdoba.
Esta Versión 1 de los Términos y Condiciones comienza a regir con fecha 23 de abril de 2026.
EDASA, con domicilio en Ruta Nacional N° 19 Km 3,7, ciudad de Córdoba, respeta el derecho de los Usuarios a la protección de sus datos personales, amparados por la Ley N° 25.326. El titular de datos podrá solicitar acceso, actualización, rectificación o supresión de sus datos, en forma gratuita y conforme normativa vigente. La Agencia de Acceso a la Información Pública, como órgano de control de la Ley N° 25.326, atiende denuncias y reclamos por incumplimientos en materia de protección de datos personales.